JAM na PRAIA com ARGILA/CLAY

17-17.15h Meeting at Cabana do Pescador
17.30-18.30h Contacto Improvisação + Argila (Isabel Valverde)
18.30-20.30h JAM

Continuamos as sessões de Contacto Improvisação na Praia Rebenta Bois. Mais entrelaçamento entre o CI, o Butoh e o BMC, agora focando nas sensações da pele e demais tecidos/sistemas corporais, principalmente o dos fluidos resultado da aplicação de argila através de hands-on e ligando com os fluidos individualmente e em contacto. Trazemos pormenor ao corpo interior sentido (somática) e a sua exterioridade por várias superfícies e corpos.

English
We continue the Contact Improvisation sessions at Rebenta Bois beach. More intertwinings of CI, Butoh, and BMC, now focusing on the skin and other body systems sensations, specially the fluids, resulting from the application of clay through hands-on, and linking with the fluids individually and in contact. bringing detail to the inner body sensing (somatics) and our exteriority through various surfaces and bodies' textures, densities, energies.

Isabel Valverde é coreógrafa, performer e investigadora transdisciplinar praticante de Contacto Improvisação há mais de 15 anos em Amesterdão, São Francisco, Los Angeles e Lisboa. Licenciada em Dança pela FMH/UTL, completa a School for New Dance Development, SNDD/AHK, Amesterdão (1991), onde estuda Improvisação, Contacto Improvisação, Técnica de Alexander, Release and Alignment, Body-Mind Centering e Hands-On, com Simone Forti, Mary Fulkerson, John Rolland, Pauline de Groot, Kirstie Simson, Susan Rethorst, Cathy Weis, Karen Bernard, Trude Cone, Ria Higler, entre outros. Na Califórnia (1996-2004) trabalha com K.J. Holmes, Kirk Andrews, Mary Herzog, Teri Carter, Sten Rudstorm, Seth Leon, Jacqueline Shea Murphy, e outros, em CI, Action Theater, Iyengar Yoga e Tai Chi, enquanto realiza Mestrado em Inter-Artes, SFSU, e Doutoramento em História e Teoria da Dança, U.C.Riverside. Afiliada ao Instituto de Humanidades e Ciências Inteligentes/Centro de Artes e Tecnologias, completou recentemente Pós-Doutoramento em Danças e Tecnologias (Bolseira FCT/POTCI), colaborando com vários parceiros. Co-fundadora e co-organizadora da Contacto Improvisação Lisboa Jam desde 2006.

Doação/Donation: 3-5 €
Notas: Roupa opcional. Água. Por favor, confirmar comparência!
Notes: Optional clothing. Water. Please, confirm attendance!

Direcções/Directions:
Ponte 25 de Abril/A2 (direcção sul) Saída/Exit/follow por Fernão Ferro; saída Alfarim; seguir/follow por Lagoa de Albufeira até Alfarim; saída/exit Aldeia do Meco; seguir/follow direcção Praia das Bicas – Esplanada Cabana do Pescador;
A Praia Rebenta Bois (a seguir/after a Praia da Foz), Rua das Aguncheiras, Sesimbra, Portugal

Blog: http://contactoimprovisacaolxjam.blogspot.com/
Yahoogroup: http://groups.yahoo.com/group/cilxjam/
Subscribe: cilxjam-subscribe@yahoogroups.com
Email list: cilxjam@gmail.com
Facebook: http://www.facebook.com/ci.lxjam

Caso precisar ou tiver boleia, queira postar aqui. Obrigada!
In case you need or have a ride, please post a message here. THanks!

Queridos amigos e praticantes,
O evento CONTACTINTA #2 foi adiado até data a estabelecer (em princípio para Domingo 26) consoante o número de pessoas que confirmem a sua participação (max 10).
Quando a jam se realiza com a colaboração de um local, como o Espaço ALGO, ser

á necessário a partir de agora que haja um número mínimo de participantes a confirmar até ao dia anterior ao evento.
Agradeciamos então que quem estiver interessado e disponível para participar, escreva a confirmar para cilxjam@gmail.com. E, como temos vindo a sugerir, quem tiver ou necessitar de boleia diga por favor.

Gostariamos muito de continuar a desenvolver esta actividade única no país na sua regularidade semanal, e para isso precisamos e contamos com o apoio dos praticantes e interessados.

Abraço até breve

CONTACTINTA #2

Workshop de Contacto Improvisação com Tinta Domingo 12 Agosto  11.00h Encontro/Meeting (Rest. Retiro dos Amigos, Azoia) 12.00-16.00h Workshop ContacTinta (Espaço ALGO/Azoia) 16.00-17.30h Potluck

Após o processo incrível experienciado na sessão #1, neste segundo workshop vamos avançar com o entrelaçamento da Contacto Improvisação e pintura corporal e espacial resultante do contacto físico entre os corpos e com a superfície. Começamos por acordar os fluidos do corpo interior (somático) facilitado com hands-on com tintas, e prosseguimos expandido o movimento pelos poros da pele. Coloridos com tintas têmporas não agressivas, vamos notar o processo de mistura de cores nos corpos e na superfície, o gerar de registos como traços memória do contacto físico que se desenrola. A continuação da abordagem Contacto-Butoh contribuirá para trazer atenção aos muitos pormenores e possibilidades do fluir das sensações corporais interiores-exteriores, e deixar que estas nos surpreendam ao darem vida ao "inhumano" reprimido.



English:
After the incredible process experienced in session #1, in this second workshop we will advance in the intertwining of contact improvisation and body and space painting resulting from the physical contact between bodies and with the floor surface. We start by awakening the inner body fluids (somatic) facilitated by hands-on with ink, and continue expanding the movement through the skin pores. Colored with organic inks, we are going to notice how the colors mix in the bodies and canvas, the emergence of prints as memory traces as the physical contact proceeds. Continuing with the Contact-Butoh approach will contribute to bring attention to the many details and possibilities of the flow do inner-outer body sensations, and to let these sensations surprise us bringing our "inhuman" to life. 

Doação Aberta/Open Donation
Notas/Notes: Roupa opcional. Optional closing.
Caso precisar ou tiver boleia, queira postar na wall do evento ou enviar mensagem. Obrigada!In case you need or have a ride, please write on the event wall, or send message. Thanks!

Direcções:
Ponte 25 de Abril/A2 (direcção sul) Saída Sesimbra; seguir por Fernão Ferro; saída Alfarim; seguir por Lagoa de Albufeira até Alfarim; saída Aldeia do Meco;
Restaurante Retiro dos Amigos: da Aldeia do Meco seguir direcção Azoia/Cabo Espichel – o restaurante fica do lado direito.
Directions:
Ponte 25 de Abril/A2 (direction south) Exit Sesimbra; continue through Fernão Ferro; exit Alfarim; continue through Lagoa de Albufeira until Alfarim; exit Aldeia do Meco;
Restaurante Retiro dos Amigos: from Aldeia do Meco go direction Azoia/Cabo Espichel; the restaurant is on the right side.


• Organização: CILxJam - Contacto Improvisação Lisboa Jam  Blog: http://contactoimprovisacaolxjam.blogspot.com/ Facebook: https://www.facebook.com/ci.lxjam Yahoogroup: http://groups.yahoo.com/group/cilxjam/ Subscribe: cilxjam-subscribe@yahoogroups.com Email: cilxjam@gmail.com Apoio e co-organização: Espaço ALGO http://fixacaoproibida.blogspot.pt/

Declines

View Posts

JAM CONTINTA #1

JAM CONTINTA #1, um álbum no Flickr.

Photos from the process developed during the Jam ConTinta #1 (Workshop of Contact Improvisation with Body Ink and Video)

July 8. 2012
Espaço ALGO
Azoia, Cabo Espichel
Portugal

Organização: CILxJam e Espaço ALGO

(Fotos por Rui Miguel, Cristina Martins e Catarina Félix)

Via Flickr:
WORKSHOP/JAM CONTACTO IMPROVISAÇÃO + PINTURA + VÍDEO + MÚSICA (Julho 8, 2012)

Esta sessão incluiu um workshop de Contacto Improvisação com a exploração de pintura corporal e espacial resultante da improvisação por contacto físico entre os corpos e com a superfície. Partimos do acordar do corpo interior (somático) via hands-on com tinta, expandido pela membrana de comunicação com o exterior, a pele, os poros. Utilizámos tintas têmporas não agressivas e frutos silvestres :D, deixando que as misturas e desenhos de cores aconteçessem como resultado do contacto físico, seguindo a orientação da atenção e intenção perceptiva das sensações tácteis/peso, cinestésicas, auditivas, visuais, no tempo e espaço do contexto ambiental e humano. Os aromas e sabores destas cores encheram-nos também de cheiros e degustações numa inclusão de sentidos ainda mais abrangente.